Portugiesisch-Französisch Übersetzung für série

série
année
Nous avons abandonné cette pratique il y a plusieurs années. Deixámos de o fazer há uma série de anos atrás. Au cours des toutes dernières années nous avons été témoins d'une série de tragédies en mer. Nestes últimos anos assistimos a uma série de tragédias no mar.Nous allons sans doute connaître plusieurs années difficiles. Sem dúvida que temos pela frente uma série de anos difíceis.

batterie
classe
continuum
enchainement
feuilleton
On pourrait dire que les cerveaux ramollis par des années de feuilletons et de séries d'action sont nos adversaires en la matière. Poderíamos dizer que os cérebros que foram enfraquecidos ao longo dos anos com telenovelas e séries de acção são os nossos opositores nesta matéria.
lot

niveau
Cela remet en cause bien des choses au niveau européen. Uma atitude que levanta uma série de questões ao nível europeu.
suite
J’aimerais vous poser une série de questions complémentaires suite aux réponses que vous avez apportées. Gostaria de colocar uma série de perguntas no seguimento das respostas que facultou. L'adoption de ce rapport est le résultat d'une longue suite de discussions ardues. A adopção deste relatório é o corolário de uma longa série de árduas discussões.